其实想起来也算是他救了我🌀雷·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）正驱车前往旧金山随着一声巨响周围的树木与电线杆变得七扭八歪紧急刹车查看状况的盖恩斯被眼前的景象“惊呆了”:公路被一条深不见底的裂隙截断甚至错位加油站被裂成两半隔着“峡谷”遥遥相对随着这场超级地震毫无预 兆的来袭整个城市浓烟滚滚、火光冲天高楼大厦相继倒塌到处都是惊慌失措的市民更要命的是如此强烈的地震“摧枯拉朽”般粉碎了坚实的大坝洪水如猛兽一般涌向已经水深火热的城市“天崩地陷”的景象犹如“末日”已然来临……👧黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员CIB俗称香港警察中的狗仔队里面人人行动低调样貌平凡但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）陈重山是个犯案“天才”对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段这次CIB行动比平时都更为艰巨尽管已经警方十面埋伏狗头和猪女都使出浑身解数陈重山还是屡屡逃脱一路的跟踪就好像猫捉老鼠没完没了陈重山似乎有神奇的力量闻到警察追到身边的气味眼看有警员在追踪过程中殉职狗头和猪女心急如焚🌀